1 58 第58课
2 一点麻烦
3 ? 老太太回家后发现了什么？
4 . 老太太很高兴回到她住的公寓楼。
5 . 购物让她感到疲惫，回家的每一步都让她手里的篮子变得更沉。
6 ; 在电梯里，她想着午餐和好好休息；
7 , . 但当她走出电梯到达自己的楼层时，她突然发现前门开着，午餐和休息都被抛到了脑后。
8 , 她心想，明天早上一定要训斥她的家政人员，因为她如此严重的疏忽，
9 . 但她随即想起，家政人员离开后她才去购物，而且她确定自己把两把钥匙都锁好了。
10 , 她慢慢地走进门厅，立刻注意到所有的房门都开着，
11 . 然而按照她的习惯，出门前她都会关好门。
12 , . 往客厅里一看，她看到写字台附近一片混乱。
13 . 这时，她才明白，在她外出期间，窃贼破门而入了，这简直是明摆着的事。
14 , 她最初的冲动是把所有房间都找一遍，看看有没有小偷，
15 , 但后来她觉得，以她的年纪，找个人陪着会更稳妥，
16 . 于是她下楼去地下室找看门人。
17 , , . 这时她的双腿开始颤抖，于是她坐下来，喝了一杯很浓的茶，看门人则打电话报了警。
18 , , . 恢复镇定后，她在看门人的协助下准备出发，搜寻可能仍藏在她公寓里的不速之客。
19 , , 他们检查了各个房间，小心翼翼地不碰任何东西，
20 . 因为他们不想妨碍警方寻找指纹。
21 . 现场一片狼藉，简直难以置信。
22 : 她在这间公寓住了三十年，是个名副其实的“喜鹊”，喜欢囤积物品：
23 . 似乎她所有的东西都被翻了出来，翻了个底朝天。
24 . 至少，现在整理那些她几年前就该扔掉的东西变得容易多了。
25 . 随后，一名警督带着一名警员赶到，她向他们讲述了她发现公寓被洗劫一空的情况。
26 , , 警督开始寻找指纹，而警员则检查前门锁是否没有被撬，
27 . 这证明窃贼要么使用了万能钥匙，要么是从阳台进入的。
28 , . 没有指纹痕迹，但警督发现了一个脏兮兮的红色包裹，里面装着珠宝，老太太说那不是她的。
29 . 所以他们闯入这间公寓显然不是窃贼当天做的第一起案子，而且他们一定是在作案时受到了惊扰。
30 , 警督随后要求老太太在第二天之前尽量清点一下丢失的物品，
31 . 并建议她几晚不要独自待在公寓里。
32 ,
33 , . 但看门人也同意他的看法，于是她打电话给女儿，请她帮忙解决她所说的“一点小麻烦”。