1 48 第48课
2 寂静的村庄
3 ? 村庄为什么寂静？
4 , . 在这个人们频繁往来的世界上，仍然有成千上万个旅游者望而却步的地方。
5 . 我们总是认为，住在偏远地方的村民是友好而殷勤好客的。
6 , . 但是，那些不仅与外国旅游者隔绝，甚至与本国同胞也隔绝的人们，却可能对旅游者怀有敌意。
7 . 访问真正偏僻的村庄，很少有什么乐趣可言——我和我妻子在巴尔干半岛旅行时就发现了这一点。
8 . 我们在一个小镇上呆了几天，参观了附近的一些古老的教堂。
9 , , . 这些教堂吸引了许多旅游者，因为它们不仅有很高的建筑价值，而且还保存了大量的制作精美的壁画。
10 , . 在我们动身的前一天，好几车游客涌入了小镇。
11 , . 这太让我们受不了了，于是我们决定最后一天到乡下去。
12 , . 我们沿着一条从小镇延伸出去的小路，穿过几片田地，来到一片茂密的树林。
13 , . 我们本以为小路会突然中断，不料它却在树林中蜿蜒而行。
14 . 我们在树林里跋涉了两个多小时，来到一条很深的溪流前。
15 , . 我们看到小路在对岸延伸，但不知道怎样才能穿过溪流。
16 . 突然，我妻子发现了一条系在岸边的船。
17 . 船上有一个船夫，睡得很熟。
18 . 我们轻轻地把他叫醒，请他把我们摆渡到对岸。
19 , . 虽然他开始不情愿，但我们最终说服他带我们过去了。
20 . 小路通向一个坐落在陡峭山腰上的小村庄。
21 . 这个地方只有一条弯弯曲曲的土路，两旁是些小房子。
22 , , . 即使在晴朗的蓝天下，这个村庄看上去也令人望而生畏，因为所有的房子都是用灰色土坯建造的。
23 , 村庄似乎空无一人，
24 . 唯一的生命迹象是在附近的一块田地里，有一只拴在树上的黑山羊，它被短绳系着，面目丑陋。
25 , . 我们在田边一处破旧的木栅栏旁坐了下来，打开了两罐沙丁鱼罐头，吃起了野餐。
26 , . 突然，我注意到我妻子好像惊恐万状。
27 . 我抬起头，看到我们已经被一群衣衫褴褛的孩子围住了，他们一言不发地看着我们吃东西。
28 , . 我们给他们食物，和善地对他们说话，但他们仍然一动不动。
29 . 我断定他们只是害羞，不愿见陌生人。
30 , . 后来我们沿着村里的主要街道走去，一群默默无声的孩子跟在我们后面。
31 , . 这个村庄，本来似乎空无一人，立刻变得活跃起来。
32 . 窗户里出现了脸庞。
33 . 穿着衬衫的男人站在屋外，怒视着我们。
34 . 披着黑色披肩的老妇人从门道里窥视着我们。
35 . 最令人恐惧的是，一点声音都听不到。
36 . 毫无疑问，我们是不受欢迎的客人。
37 . 我们不再需要更多的警告了。
38 , 我们转身沿着主要街道往回走，
39 . 加快了脚步，迅速朝小溪走去，我们希望船夫还在那里等着。