1 36 第36课
2 百万分之一的机遇
3 ? 这百万分之一的机遇是什么呢？
4 . 我们不像以前那样轻信了。
5 , 在19世纪，小说家在故事的结尾
6 . 会给读者安排一连串的巧合——其中大部分都是极不可能发生的。
7 . 读者们欣然接受一个默默无闻的女仆竟然是主人公的母亲这一事实。
8 , , 一个被认为已死去的失散多年的兄弟，实际上一直活着，
9 . . 并且阴险地策划着让主人公垮台。诸如此类。
10 . 现代读者会觉得这种天真的结局完全不能接受。
11 , , . 然而，在现实生活中，情况有时确实会凑巧地导致巧合的发生，除了19世纪的小说家，其他任何人都觉得不可思议。
12 , , , 我小时候，祖父给我讲了一个德国出租车司机弗朗兹·布斯曼的故事，
13 . 他找到了一个被认为在20年前阵亡的兄弟。
14 , . 在和妻子徒步旅行时，他停下来和一名工人交谈。
15 , . 他们继续前行后，布斯曼夫人评论说那个工人长得很像她丈夫，
16 . 甚至猜测他可能是她丈夫的兄弟。
17 , 弗朗兹对这个想法嗤之以鼻，
18 . 指出他兄弟在战争中阵亡了。
19 . , 尽管布斯曼夫人完全了解这个故事，
20 . 她觉得她有可能说对了，尽管几率是百万分之一。
21 , . 几天后，她派了一个男孩去问那个工人，他是否叫汉斯·布斯曼。
22 , . 不用说，那个人的名字就是汉斯·布斯曼，他确实是弗朗兹失散多年的兄弟。
23 , 兄弟俩团聚后，
24 . 汉斯解释了他为什么还活着。
25 , 在战争快结束时受伤后，
26 . 他被送往医院，与部队失散了。
27 . 医院被轰炸了，汉斯徒步回到了西德。
28 , . 同时，他的部队失散了，所有关于他的记录都被销毁了。
29 , 汉斯回到了他的老家，但是房子被炸毁了，
30 . 邻居们也不知道住户们怎么样了。
31 , 以为他的家人在空袭中丧生，
32 . 汉斯在一个五十英里外的小村庄安顿下来，自此一直住在那里。