1 37 第37课
2 衰老的过程
3 ? 随着年龄的增长,我们对自己最不愉快的发现之一是什么?
4 , . 在十二岁时,人体处于最旺盛的状态。
5 , : . 它尚未达到完全的体型和力量,其主人也尚未达到完全的智力:但在此时,死亡的可能性最小。
6 , , ; 早些时候,我们是婴儿和幼儿,因此更容易受到伤害;
7 , , 之后,我们将经历活力和抵抗力的逐渐丧失,这起初虽然难以察觉,
8 , 但最终会变得如此迅速,以至于我们无法再活下去,
9 , , , . 无论我们如何精心照顾自己,也无论社会和医生如何精心照顾我们。
10 . 随着时间的推移,这种活力的衰退被称为衰老。
11 , , 我们都发现了一个最令人不快的现实,那就是我们必然会以这种方式衰老,如果我们能够幸免于战争、
12 ' , , 事故和疾病,最终我们将“老死”,而且这个过程的速度人与人之间差异很小,
13 65 80. 因此,我们很可能在65到80岁之间去世。
14 , -- . 我们中有些人会更早去世,少数人会活得更久——进入第九或第十个十年。
15 , 但这种机会渺茫,
16 , . 而且我们能期望活多久,无论我们多么幸运和健壮,都有一个实际的限制。
17 . 除非被提醒,否则常人往往会忘记这个过程。
18 , , 我们对人会衰老这一事实非常熟悉,以至于人们多年来一直认为,随着时间流逝而失去活力,
19 , 年纪越大越可能死亡的过程,是理所当然的事情,
20 . 就像热水壶变凉或鞋子磨损一样。
21 , 他们还假设所有动物,
22 , , ' . 以及其他生物,如树木,甚至宇宙本身,按照事物的本性都必然会“耗尽”。
23 , 我们通常观察到的大多数动物,如果活得足够长,
24 ; 确实会像我们一样衰老;
25 , , 而像上弦的钟表或太阳这样的机械系统,
26 ( ). 确实会根据热力学第二定律耗尽能量(整个宇宙是否如此,目前尚无定论)。
27 . 但这些与人类衰老时发生的情况并不相似。
28 . 一只停走的表仍然是一只表,可以重新上弦。
29 , , . 相比之下,一只旧表会变得磨损不堪,不可靠,最终不值得修理。
30 , , . 但是表永远无法自我修复——它不包含活体部分,只有金属,金属会因摩擦而磨损。
31 , , , , . 我们曾经能够自我修复——至少足以克服除了最即刻致命的疾病和事故之外的所有情况。
32 ; 在十二岁到八十岁之间,我们逐渐失去这种能力;
33 12 , 80 , . 一种在12岁时会让我们病倒的疾病,在80岁时可能就会让我们倒下,并送入坟墓。
34 , 如果我们能像十二岁时那样充满活力,
35 700 , 700 . 大约需要700年我们中一半的人才会去世,再过700年,幸存者数量才会再次减少一半。