1 35 第35课
2 太空漫游
3 ? 我们什么时候才能认真考虑在火星上殖民？
4 , 月球很可能成为太阳系的工业中心，为其飞船提供火箭燃料，
5 . 这些燃料以液氧的形式，可轻易地从月球岩石中获得。
6 . 原因在于它的重力。
7 , 因为月球的质量只有地球的八十分之一，
8 97% 它所需的能量要少97%，
9 200 ! 即使是从月球到地球轨道25万英里的旅程，也比从地球表面进入轨道200英里的旅程所需的能量少得多！
10 , . 这听起来可能很不可思议，但它很容易计算出来。
11 , . 要乘坐火箭逃离地球，必须以每秒7英里的速度飞行。
12 1.5 . 而从月球逃离的可比速度仅为每秒1.5英里。
13 ( ), 因为月球表面的重力只有地球的六分之一（还记得阿波罗宇航员在月球上跳跃得多轻松吗？），
14 1.5 . 因此，在月球上加速到每秒1.5英里所需的能量比在地球上少得多。
15 . 月球居民将能够以其地球表亲进行类似旅程所需成本的3%在太空中飞行。
16 . : 亚瑟·C·克拉克曾提出，一个革命性的想法会经历三个阶段：
17 1. ' .' 1. “这不可能——别浪费我的时间。”
18 2. ' , .' 2. “这有可能，但不值得做。”
19 3. ' .' 3. “我一直都说这是个好主意。”
20 160 , 殖民火星——一个比月球远160倍的世界——的设想，将决定性地从第二阶段迈向第三阶段，
21 . 那将是当大量人口永久居住在太空中的时候。
22 . 火星对未来的航海家们有着非凡的吸引力。
23 , . 美国、俄罗斯和欧洲都充满了热情的人士——其中许多是认真而资深的科学家，他们梦想着将人类送上火星。
24 . 他们的目标是可以理解的。
25 . 它是太阳系中与地球最相似的星球。
26 ( ), 这是一个红色的沙质沙漠世界（因此得名——红色星球），
27 , , . 有着无云的天空、狂暴的沙尘暴、比大峡谷还宽的裂谷，以及至少一座比珠穆朗玛峰高两倍多的山峰。
28 . 它似乎非常适合居住。