1 24 第24课
2 美
3 , , ? 无论是自然还是艺术中的一瞥之美，常常给人类心灵带来怎样的启示？
4 , 一个年轻人看到日落，
5 , 无法理解或表达它在他心中唤起的情感，
6 便断定它一定是通往一个彼岸世界的门户。
7 在强烈的审美体验时刻，我们任何人都很难
8 抗拒这样一种暗示：我们正瞥见一道光，
9 , , 它从一个不同的存在领域向我们照耀，一个不同且，
10 , . 因为这种体验极其动人，在某种程度上更高。
11 , , 而且，尽管这些微光令人目眩神迷，它们却传达了一种美和宁静的暗示，
12 . ; 超越了我们已知或想象的一切。也超越了我们所能描述的；
13 , 因为语言是为了传达这个世界的意义而发明的，
14 . 无法轻易地适用于另一个世界的用途。
15 . 所有伟大艺术都具有暗示一个彼岸世界的力量，这是无可否认的。
16 , . 在某些心境下，大自然也分享着这种力量。
17 , 六月的天空，没有一片蓝不会指向更蓝；
18 , 没有一轮日落如此美丽，以至于它不会唤起对更伟大美的憧憬，
19 , 一种尚未完全捕捉便已消逝的憧憬，
20 . 并在消逝中留下一种难以名状的渴望与遗憾。
21 , , 但是，如果这个世界不仅仅是一个糟糕的玩笑，
22 , 生命不是群星凉爽光辉中一道庸俗的闪光，
23 ; 存在也不是在奥秘中咆哮的空洞笑声；
24 如果这些关于某种在后和在上的暗示
25 , 不是消化不良产生的恶趣味，
26 , , 也不是魔鬼送来嘲弄和使我们发狂的怪念头，如果，一言以蔽之，
27 . 美有所指，那么我们就不必去诠释它的意义。
28 , , 如果我们瞥见了不可言说之物，试图言说它是不明智的，
29 . 我们也不应试图赋予我们无法把握的事物以意义。
30 . 就我们人类的意义而言，美是无意义的。