1 8 第8课
2 贸易标准
3 ? 什么使得富裕国家之间的贸易变得困难？
4 , , . 布鲁塞尔的官员声称，在美国宰杀的鸡不适合摆上欧洲餐桌。
5 , : , . 不，美国人说：我们的家禽很好，我们只是用不同的方式清洗它们。
6 , , , . 如今，是各国法规的差异，而不是关税，阻碍了富裕国家之间的贸易。
7 . 抱怨的不仅仅是农民。
8 , . 一款符合欧盟安全标准的电动剃须刀，在美国销售前必须通过美国测试员的批准；一台美国制造的透析机，在欧洲上市前需要得到欧盟的许可。
9 , . 碰巧的是，在欧洲安全的剃须刀不太可能电死美国人。
10 , , ? 因此，大西洋两岸的企业都在问，为什么需要进行两套测试，而一套就足够了？
11 , , . 政治家们原则上同意这一点，因此美国和欧盟一直在努力达成一项协议，以消除许多产品重复测试的必要性。
12 28. 他们希望能在5月28日美国和欧盟贸易峰会前及时完成。
13 , . 尽管谈判代表持乐观态度，但细节足够复杂，他们可能很难达成协议。
14 ? . 为什么？一个困难是构建协议。
15 , , . 美国人乐意先就医疗器械标准达成一项协议，然后再敲定涵盖电子产品和药品生产等不同协议。
16 -- -- , 欧盟——遵循优良的欧洲大陆传统——希望就普遍原则达成协议，
17 . 这些原则可以适用于多种类型的产品，并且可能扩展到其他国家。