目录

Illusions of Pastoral Peace

第 3 册 · 第 41 课 · 36 句

0:00 0:00
  • 1 41 第41课
  • 2 田园宁静的遐想
  • 3 ? 乡下人进城看戏,有什么特殊的忧虑会使他们败兴?
  • 4 . 宁静的乡村生活从来没有吸引过我。
  • 5 , 我生在城里,长在城里,
  • 6 , . 始终认为乡村是透过火车车窗看的东西,或者至多是周末偶尔去逛逛的地方。
  • 7 , . 我的大部分朋友都住在城里,然而他们一提到乡村就手舞足蹈。
  • 8 , 尽管他们盛赞宁静生活的种种好处,
  • 9 . 但只有一个人去乡下住过,而且不到6个月就回到了城里。
  • 10 . 即使他,至今仍幻想乡村生活不知怎么的要优于城市生活。
  • 11 , , . 他总是谈论那里的人们多么友好,空气多么清新,多么贴近大自然,生活节奏多么悠闲。
  • 12 , , , , 他坚持认为,没有什么能与第一声鸡鸣、黎明时鸟儿的啁啾相比,
  • 13 . 也不能与旭日普照树林和牧场的景象相比。
  • 14 . 这田园诗般的乡村景色只是部分景象。
  • 15 . 我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长而孤寂的冬夜——这几乎是唯一的娱乐方式。
  • 16 , 他没有提及商店里商品的选择少得可怜,
  • 17 . 也没有提及那些每天不得不从乡下到城里上班的可怜人。
  • 18 . 为什么人们愿意每天忍受4个小时的车程,只为享受住在乡下这种可疑的优待,这真是超出我的理解。
  • 19 . 如果他们选择住在他们本该居住的城市,就可以避免许多痛苦和花费。
  • 20 , . 如果你能放弃乡村那一点点田园乐趣,你就会发现城市能为你提供生活中最美好的东西。
  • 21 . 你永远不必跑很远的路去看望朋友。
  • 22 . 他们总是住在附近,随时都可以进行非正式的聊天或晚间娱乐。
  • 23 . 我乡下的一些熟人每年进城一两次,看戏作为一种特殊的享受。
  • 24 . 对他们来说,这是一项大工程,需要周密的计划。
  • 25 , . 随着戏接近尾声,他们会担心是否能赶上最后一班回家的火车。
  • 26 . 城市居民从不会经历这种焦虑。
  • 27 , , . 最新的展览、电影或戏剧,只需坐一小段公交车就能到达。
  • 28 , , . 购物也总是一种乐趣。
  • 29 . 品种如此繁多,你永远不必将就次等货。
  • 30 . 乡下人进城购物时会变得狂热,然后蹒跚着回家,身上背着尽可能多的异国情调的物品。
  • 31 . 城市也并非没有它的美丽时刻。
  • 32 . 在寒冷潮湿的冬夜,广告牌散发出的温暖光芒总能给人带来慰藉。
  • 33 几乎没有什么能比周末空旷的城市街道上降临的宁静更令人印象深刻,
  • 34 . 当每天上班的成千上万人都在乡下的家中安睡时。
  • 35 , , 对我来说,城市居民明明欣赏所有这些优点,
  • 36 . 却固执地假装他们更喜欢住在乡下,这始终是个谜。